どれでも拾ってください磁気レベルゲージパンフレットを見ると、仕様表に 2 つのオプションがリストされています。リード スイッチ アラームまたは 4 ~ 20 mA トランスミッタです。どちらも同じバイパスチャンバーにボルトで固定され、両方とも同じフロートを読み取り、両方とも制御システムに信号を送り返します。しかし、それらは交換可能ではなく、間違った選択は、決して使用しない機能にお金を払うか、「レベル信号」が実際にはプロセスに必要なことを実行できないことに手遅れに気づくことを意味します。
問題は、どちらが優れているかということではありません。どちらが仕事に合っているかです。このガイドでは、それぞれの仕組み、何がわかるか、何がわからないか、料金、注文前に電話をかける方法について説明します。
まず、各オプションが実際に行うこと
リードスイッチ – 測定値ではなくトリップポイント
リードスイッチ警報器は個別のデバイスです。密閉されたガラスリードコンタクトは、ゲージチャンバーの外側に固定された小さなモジュール内にあり、事前に設定された高さに配置されています。フロートの磁石がその点を通過すると、リード接点が開閉し、回路の状態が変化します。
それがすべてです。スイッチは、レベルがこのラインを超えたことを示します。レベルのどれくらい上または下にあるのかについては情報がありません。これは、「タンクの残量は 85% を超えていますか?」という特定の質問に対する Yes/No の答えであり、リレーと同じドライ接点の単純さでその質問に答えます。
複数のスイッチを異なる高さに積み重ねることができます。高レベル、低レベル、高-高、低-低。それぞれが独立して配置され、独立して配線されます。しかし、それぞれは曲線ではなく点のままです。
4 ~ 20 mA トランスミッタ – 連続値
4 ~ 20 mA の出力は、フロートの位置を継続的に追跡し、それをアナログ電流信号に変換する送信モジュールから来ます。 4 ミリアンペアはゼロ ポイントに相当し、20 ミリアンペアはフル スパンに相当し、その間はすべて比例したレベル読み取り値となります。
制御システムは有効な番号を認識します。トレンドを取得し、記録し、SCADA 画面に表示し、トリップ ラインだけでなく比例的に応答する制御ロジックにフィードすることができます。送信機は交差点だけでなくカーブも提供します。
共有基盤
多くの購入者がつまずくのは、どちらのオプションもまったく同じ磁気レベル ゲージ上にあることです。同じフロート、同じバイパスチャンバー、同じローカルインジケーターフラグ。違いは、フロートの位置を読み取る内容と、その情報で何が起こるかだけです。つまり、2 つの異なる楽器の中から選択するのではなく、同じ楽器ファミリーに対する 2 つの出力戦略の中から選択することになります。
各構成の利点
リードスイッチが純粋な警報義務で勝利
保護が必要な場合、リード スイッチに勝るものはありません。過充填防止、ポンプの空運転カットオフ、タンク満杯警告、バルブまたはフィーダーのインターロック入力 - これらはすべてポイントレベルのジョブであり、リード スイッチがそれらを直接実行します。
実用的な利点は次のとおりです。
- センシングポイントでの電力消費はゼロです。フロート磁石はリードを機械的に作動させます。ループ電力、送信電子機器、信号調整はありません。
- 独立した設定値。各スイッチは独自の高さに設置され、独自の回路に配線されます。上限アラームは DCS に信号を供給できますが、上限アラームは配線されたリレーを直接ドロップします。
- 真の冗長性。リード スイッチ アラームは、送信機から物理的に分離されたパスです。送信機がドリフトしたり故障したりしても、スイッチはタンクを保護し続けます。
- フェールセーフ配線。常閉接点を使用すると、ケーブルの断線やスイッチの故障により回路が開き、アラームが作動します。システムは「助けを求める」方向に失敗します。
安全関連の業務では、その独立性が重要です。唯一の過充填防止機能が、他のすべてが依存しているのと同じ電子機器上にあることは望ましくありません。
数値が必要な場合は 4 ~ 20 mA が有効です
トランスミッターは、プロセスが連続レベルのデータを必要とする瞬間にその維持を獲得します。シフト全体のレベル傾向、月末の在庫調整、バッチ数量計算、比例ポンプ制御、制御室画面でのリモートレベル監視 - これらすべてには、トリップポイントではなくライブ値が必要です。
4 ~ 20 mA 信号は、世界共通のアナログ標準でもあります。市販されているすべての PLC、DCS、およびレコーダーには、それを読み取るアナログ入力カードが搭載されています。統合はプラグ アンド プレイで行われ、デジタル プロトコルですら一致することはほとんどありません。また、HART が電流ループをオーバーレイすることで、アナログ読み取りに加えてデジタル診断とリモート構成を取得できます。
チームが制御室からタンクのレベルを監視し、警報が鳴る前に反応したい場合は、送信機が必要です。スイッチではそのような可視性は得られません。

コストの現実性チェック
前払いのハードウェア
送信機モジュールはリード スイッチ モジュールよりも高価です。このギャップは実際のものであり、複数の戦車にわたって繰り返されます。 20 隻の船舶を備えたタンク ファームでは、その差はさらに大きくなります。
しかし、配線計算は別の方向に進みます。単一の 4 ~ 20 mA トランスミッタには、パネルに戻る 1 つのワイヤ ペアが必要です。 3 つのリード スイッチには 3 つのワイヤ ペアが必要です。長いケーブル配線や混雑したケーブル トレイでは、その配線コストによってハードウェアのギャップが完全に埋まるか、あるいは逆転する可能性があります。
試運転とメンテナンス
リードスイッチは試運転をほとんど必要としません。配置し、配線し、テストして完了です。スケーリング、ゼロ/スパントリム、ループキャリブレーションはありません。 4 ~ 20 mA トランスミッタでは、ループ チェック、スパン検証、およびスケジュールに基づいた定期的な校正が必要です。これは、設置の耐用年数全体にわたる機器の技術時間を意味します。
隠れた労働問題
実際のコスト変数は多くの場合、独自のオペレーションです。現在、チームが手動でタンクのログ記録レベル間を歩いている場合、毎週それに費やされる労働時間は、送信機を追加する場合の価格差をすぐに上回ります。決定する前に計算を実行してください。ほとんどの購入者がスキップする番号です。
選択する前に知っておくべき技術的な制限
リードスイッチの解像度は固定です
リードチェーンは滑らかな曲線ではなく段階的な出力を提供します。各リード スイッチはチューブに沿った個別の位置を表します。解像度はスイッチ間の間隔に等しく、通常は 5 ~ 20 mm です。一般的な警報義務にはそれは関係ありません。正確な在庫や厳格なバッチ管理を行うには、それだけでは十分ではありません。
リード接点には電流制限があります
リード接点は小さいです。信号レベルの電流の定格があり、通常は 1 アンペアを十分に下回ります。ポンプや大型ホーン、電磁弁などを直接切り替えることはできません。すべての安全回路には、リード接点と実際の負荷の間に中継リレーまたは PLC 入力が必要です。これを忘れると、接点が溶断されてアラームが無効になる古典的な方法です。
4~20mAループにも限界がある
電流ループは無制限ではありません。ケーブルが長いと抵抗が増加し、合計ループ抵抗がトランスミッターの仕様を超えると、信号が範囲外になります。ディスプレイ、バリア、レコーダーなどのシリーズ デバイスをいくつか追加すると、予算がさらに厳しくなります。配線を設計する前に、トランスミッタのデータシートで最大ループ抵抗を確認してください。
どちらもフロートに依存します
これはすべてに当てはまる点です。両方のオプションは同じ浮動小数点を読み取ります。媒体が粘性であるか、汚れがひどい場合、または浮遊物質で満たされている場合、フロートが固着する可能性があり、スイッチも送信機も実際のレベルを認識できなくなります。これらのサービスでは、出力タイプは問題ではありません。楽器の技術は。電子機器をアップグレードすることでそれを解決しないでください。
現実世界の選択ロジック
H3: リード スイッチを選択する場合
- 用途は警報やインターロック用途であり、常時監視ではありません。
- 送信機の電子機器に依存しない、配線された独立した安全パスが必要です
- タンクが遠隔地または低電力の場所にある
- 予算が限られており、配線が短い
- チームは自動制御ではなく手動でアラームに対応します
4 ~ 20 mA を選択する場合
- コントロールルームのオペレーターはレベルをライブで確認する必要がある
- このプロセスでは、比例制御、バッチレシピ、または在庫追跡を使用します。
- 長期にわたるトレンドデータまたはレベルログが必要です
- タンクは自動化されたシーケンスを供給し、レベル値によって意思決定が行われます。
- HART 診断とリモート構成が必要な場合
ほとんどの植物が着地するハイブリッド
最も経験豊富なチームが実際に指定しているもの、つまり両方についての正直な答えは次のとおりです。リード スイッチは、独立しており、フェールセーフであり、トランスミッターの動作を気にしないため、安全上重要なトリップ ポイント (オーバーフィル、空運転、高-高シャットダウン) を備えています。スイッチでは数値が得られないため、4 ~ 20 mA トランスミッタは、視認性と制御のために連続レベル値を伝えます。
2 番目の機器を追加するのではなく、同じゲージに 2 番目の出力パスを追加することになるため、スイッチ単体よりもコストは高くなりますが、思ったよりも安くなります。安全性が審査されたタンクでは、多くの場合、その二重経路はまさに設計の要求通りです。
避けるべきよくある間違い
1 つ目は、タンクにトリップ ポイントのみが必要な場合に送信機を購入することです。結局、運用では決して使用されない継続的な能力、試運転時間、および校正作業に料金を支払うことになります。
2 つ目は、プロセスでレベル値が必要な場合にスイッチのみに依存する方法です。制御システムが比例的に反応する必要がある場合、または傾向をログに記録する必要がある場合、スイッチではそれを実現できず、後から高コストで送信機を改造することになります。
3 つ目は、リード接点を重量負荷に直接配線することです。失敗したり、溶接したりすると、警報が解除されます。リレーを使用してください。
4 つ目は、float 制限を忘れることです。どちらのオプションでも、汚れた媒体の粘着性の浮遊物は修正されません。出力タイプではなく、サービス状態に対処します。
簡単に決める方法
1 つ質問してください。このタンクには番号が必要ですか、それともラインが必要ですか?
ライン - 高レベル、低レベル、定義されたトリップポイント - リードスイッチを意味します。制御、ロギング、インベントリの数値連続レベルは 4 ~ 20 mA を意味します。線と数字の両方ですか?両方にフィットします。オーバーエンジニアリングではありません。各出力を最適なジョブに一致させます。
結論
次の間の選択4 ~ 20 mA 出力と磁気レベルゲージのリードスイッチ継続的な測定と個別の保護のどちらかを選択します。送信機は、視認性と制御のためのライブレベル値を提供します。リードスイッチは、保護とインターロック義務のための独立したフェイルセーフトリップポイントを提供します。彼らは競争相手ではありません。それらは同じ機器で異なる機能を果たします。
コスト、配線、独自の運用ワークフローはすべて決定に影響しますが、出発点は常に同じです。つまり、プロセスで実際に何を知る必要があるかということです。それに正直に答えれば、仕様書自体が記述されます。ほとんどのプラントは、タンクを保護するハイブリッド スイッチとシステムに情報を伝える送信機に落ち着きます。それは、それが仕事で求められるものだからです。
磁気レベルゲージを指定していて、タンクの出力戦略について話し合いたい場合は、アプリケーションの詳細 (メディア、タンクサイズ、警報要件、制御アーキテクチャ) を共有していただければ、当社のチームが適切な構成をマッピングします。磁気レベルゲージのページをご覧ください:/磁気レベルゲージ.htmlオプション、材料、利用可能な出力を確認します。
参考文献
- IEC 62246-1、リードスイッチ – リードコンタクトデバイスの一般仕様
- IEC 62246-4、リード スイッチ – 磁石作動リード センサーのアプリケーション ガイダンス
- ANSI/ISA-50.00.01、電子工業プロセス機器のアナログ信号の互換性
- IEC 61511、機能安全 – プロセス産業向けの安全計装システム
- 磁気レベルゲージ、リードスイッチ、および 4 ~ 20 mA 発信器に関するメーカーの操作および保守マニュアル

